Is one of your New Year’s resolutions to downsize? Even donating your goods requires some forethought.